Las voces y luchas de un pensador indígena en los Andes Colombianos.
Mauricio Alejandro Díaz Uribe1
Resumen
En 1971 se publicó el libro los Pensamientos del indio que se educó dentro de las selvas colombianas, un texto autobiográfico escrito por Manuel Quintín Lame Chatre que relata aspectos de su vida y su pensamiento. Fue un indio perseguido, humillado y encarcelado por el gobierno y las elites colombianas y también fue el primer pensador indígena colombiano en la primera década del siglo XX. Este libro terminado en 1939 por su autor, expresa en un lenguaje heterogéneo e intercultural (político, jurídico religioso y filosófico) las luchas por la defensa de la tierra indígena y la dignificación del ser indígena en el marco de los movimientos políticos indígenas del Cauca, en el suroccidente de Colombia. Además su obra incidió en el ideario político-cultural de las organizaciones regionales indígenas del país, desde la década de los setenta y los ochenta, logrando que en los años noventa se reconociera Colombia como un Estado pluriétnico y pluricultural. Esta presentación parte de la necesidad de dar a conocer la historia de la otra Colombia, representada en la figura de un hombre entre dos mundos: el mundo del indígena y el mundo del blanco, en un contexto socio histórico, donde el discurso de Quintín Lame intenta reivindicar el reconocimiento de sus derechos territoriales y culturales, además de transformar la mirada colonizadora y racista de la nación colombiana. Pero en otro sentido, es pertinente en la actualidad ya que la región del Cauca sigue siendo epicentro de disputas y luchas por la tierra. Así las comunidades indígenas que residen allí, siguen movilizándose desde la protesta y la denuncia social y jurídica por el derecho de su territorio y su autonomía, frente a actores armados legales e ilegales, empresas nacionales y transnacionales interesadas en los minerales, esto en el marco de la indiferencia del Estado colombiano.
Palabras Clave: Manuel Quintín Lame, Movimientos políticos indígenas, Indígenas de Colombia, Indígenas del Cauca Nasa, Páez, Misak Misak, interculturalidad, heterogeneidad, Historia, Mito.
1 Antropólogo, Universidad Nacional de Colombia, Master en Estudios Latinoamericanos. UNSAM CEL Buenos Aires. Programa de Pós - Graduação em História, da Universidade Federal do Espírito Santo. Brasil. E-mail: madiazul@gmail.com.
Resumo:
Em 1971, foi publicado o livro Los Pensamientos del índio que se educó dentro de las selvas colombianas, texto autobiográfico escrito por Manuel Quintin Lame Chatre, que descreveu aspectos de sua vida e pensamento. A obra foi concluída em 1939 e nela o autor buscou se expressar em uma linguagem heterogênea e intercultural, onde diversos aspectos e ideas sobre alguns eixos, tais como o político, o jurídico, o religioso e o filosófico, foram apontados e analisados. Além disso, considerações sobre as lutas pela defesa da terra indígena e a dignificação do ser indígena, também foram praticadas, levando seu pensamento, anos mais tarde, a se tornar um marco de influência nos movimentos políticos indígenas de Cauca, no sudoeste da Colômbia. Podemos considerar, ainda, que seu trabalho influenciou a ideologia político-cultural das organizações regionais indígenas no país, principalmente nos anos das décadas de 1970 e 1980, levando à discussão do pluralismo étnico nacional, sendo este conquistado constitucionalmente na década de 1990 pelo Estado Nacional colombiano. Esta apresentação parte da necessidade de divulgar a história de outra Colômbia, representada pela figura de um homem entre dois mundos: o do indígena e o do branco, em um contexto social onde seu discurso, tentou reivindicar o reconhecimento dos direitos territoriais e culturais dos povos indígenas, além de transformar o "olhar" colonizador e racista da nação colombiana. Também, torna-se pertinente, pois na atualidade a região de Cauca continua a ser o epicentro de disputas e lutas pela terra, onde as comunidades indígenas que lá residem, seguem mobilizando-se através de protestos, denúncias sociais e jurídicas, pelo direito ao seu território e autonomia frente a atores armados, legais e ilegais, empresas nacionais e transnacionais interessadas em minerais revelando o marco da indiferença do Estado colombiano.
Palavras-chave: Manuel Quintin Lame, movimentos políticos indígenas, povos indígenas da Colômbia, Indigenas da Cauca Nasa, Páez, Misak Misak, interculturalismo, heterogeneidade.