DOM JOAÕ POR GRAÇA DE DEOS...
EDIÇÃO SEMIDIPLOMÁTICA DE UMA CARTA DE NOMEAÇÃO
Valentina Luciana Moreno Dantas da Silva
(UECE - FECLESC - PIBIC)
ExpeditoEloísioXimenes
(UECE - FECLESC)
O presente trabalho é fruto de um projeto que vem sendo desenvolvido na Faculdade de Educação, Ciências e Letras do Sertão Central - FECLESC, que realiza edições semidiplomáticas de textos do século VIII e XIX, a fim de organizar um glossário dos gêneros textuais da Capitania do Ceará. Elegemos para análise deste trabalho uma carta de nomeação de ouvidor da comarca do Ceará, temos como objetivo analisar os aspectos estruturais, linguísticos e históricos que caracterizam este gênero. O documento original encontra-se no acervo do Arquivo Público do Estado do Ceará (APEC). Para a análiseda carta utilizamos a edição semidiplomática, que se caracteriza por manter o texto conservado em sua forma original. O estudo diacrônico da língua nos possibilita aprender e compreender muito sobre nosso idioma e sobre nossa cultura. Há, no APEC, uma diversidade de diferentes gêneros textuais, com informações preciosíssimas para estudos de nossa história, basta que nos disponhamos a conhecê-los.
Palavras-chave: carta de nomeação, edição semidiplomática, estudos históricos.