A autoeficácia relacionada ao uso desse método é fundamental para a adoção de comportamento sexual seguro. Objetivou-se avaliar a validação de conteúdo traduzir e adaptar a Condom Self-Efficacy Scale para língua portuguesa no contexto brasileiro A validação de conteúdo foi verificada pelo Índice de Validação de Conteúdo por meio do julgamento de 22 especialistas, que sugeriram alterações e o instrumento foi reavaliado. Após a apreciação do instrumento pelos especialistas, obteve-se um Índice de Validação de Conteúdo de 0,90 e os valores individuais dos itens variaram de 0,81 a 1, considerando o conteúdo da escala válido. No processo de validação de conteúdo, após a realização de alguns ajustes nos itens, os mesmos foram considerados relevantes, o instrumento ficou constituído por 14 itens, semelhante à versão original. Conclui-se que essa etapa classificou-se como uma tarefa árdua, visto que, foram convidados 56 profissionais da área da saúde, com retorno de apenas 22 especialistas.